February 28, 2007
Orcish...
Charlene noticed the Dover Beachcomber quoting from the Lord of the Rings (appendix) and relating it oh-too-well to modern life..
But Orcs and Trolls spoke as they would, without love of words or things; and their language was actually more degraded and filthy than I have shown it. I do not suppose that any will wish for a closer rendering. Much of the same sort of talk can still be heard among the orc-minded; dreary and repetitive with hatred and contempt, too long removed from good to retain even verbal vigor, save in the ears of those to whom only the squalid sounds strong.
I thought of this one because, as my wife and I were stopped in traffic in Santa Rosa yesterday while driving home from a great couple of days on the Mendocino coast, I suddenly became aware of the driver in the PG&E truck next to me talking plenty loud enough to hear across the space between our vehicles. She was a perfectly normal looking young woman, having a friendly gab with her co-worker. All I caught was: "F***, really? Nah, you're s***in' me! If that mother-f***er thinks I'm gonna put with that s***... ". Then traffic started moving again.
Here I should join in heaping deserved moral censure on the decadence of our wretched era...but actually it reminds me of one the funniest things I ever heard. It was way back when I owned my bookstore. One day, ker-bang, there was a fender-bender right outside. These two black guys jump out of their cars and start yelling at each other:
F*** You, mother-f***er!Yeah, F*** You, mother-f***er!
You mother-f***er, F*** You!
You the mother-f***er, F*** You!
Now up to this point it was just squalid. BUT, it went on...
and on....
and on...
With no more variation in vocabulary or matter than what I've written! After ten or fifteen iterations we were all ready to roll on the floor laughing.
Posted by John Weidner at February 28, 2007 10:11 PMAm I a bad person? I find the vigorous and emphatic use of profanity to be awfully funny...Team America had me peeing myself, it was so funny - so did Clerks, which was a movie wholly of, by and for profanity...there's a place for the well-chosen, selective use of obscenity - Bill Bryson is a master of it - but for me, a Chris Rock-style tirade is side-splittingly funny as well.
And honestly, my wife and I have entire conversations exactly like the PG&E person's conversation described above...profanity is just a natural part of the flow of our conversation...it still packs its punch when needed, but it's also a background flavoring...
...plus it makes coming up with new obscenities a delightful challenge!
Posted by: Ethan Hahn at March 1, 2007 09:46 AMWell, I'm of the opposite view. In general I think that the little things point to and reflect the big things, and that therefore all the little things matter very much, and deserve our utmost concern and carefulness.
On this particular matter I don't even bother to express my views—I would just seem eccentric and old-fashioned. Pointless—no one would even get my point.
My wife and kids loved Team America. I thought...well, never mind.
Posted by: John Weidner at March 1, 2007 10:15 AMAnd my point has nothing to do with humor. (I can imagine Charlene reading this and saying, "But Team America is FUNNY!".
So? It's funny to me too, but that's not my point.
And a witty writer could make it just as funny with no profanity. In fact the funny line Charlene keeps repeating is the guy telling the French people, "Don't worry, everything is bon."
Posted by: John Weidner at March 1, 2007 10:31 AMSee, when I have kids I won't tolerate the use of profanity...
...on the grounds that it's unoriginal.
Posted by: B. Durbin at March 2, 2007 10:08 AM
